Les Sources Inconscientes de la Misogynie - Gabrielle Rubin

LES SOURCES INCONSCIENTES DE LA MISOGYNIE Thompson se retrouve dans toute l'Europe (surtout en Li- tuanie, en Irlande et en Russie), en Asie Mineure (prin- cipalement en Turquie), dans toute l'Afrique du Nord, ainsi qu'en Amérique du Nord (surtout au Canada). Si l'on ajoute à cette aire déjà étendue, celle où fleu- rissent les contes dans lesquels la mère est une ogresse qui mange les — ou ses — enfants ; puis encore celles où sont répandus les récits dits « de la soeur traîtresse » (la soeur n'étant là qu'un substitut de la mère), on peut dire que c'est pratiquement dans le monde entier que les contes populaires mettent en garde contre la mère. Lorique la « Mère traîtresse » est absente des récits en Afrique noire, c'est parce que, nous dit G. Calame- Griaule, « les contes africains fourmillent de mères abu- sives qui prétendent garder leur fils pour elles, au besoin en le dévorant », ce qui nous renvoie, par un autre che- min, au thème de l'ogresse. Un des récits, typiques du genre, est le conte turc dit « Les trois frères », que rapporte G. Calame-Griaule et dont voici le résumé : Il était une fois une femme qui avait trois fils... Un jour, l'aîné décide qu'il est temps de mère trouve une ceinture, ou deux brassards, qui donnent une force surnaturelle. La mère rencontre et épouse un Géant, qui la persuade de tuer son fils. Mais son talisman protège le héros et le sauve de la mort ; la mère alors feint une maladie et envoie le fils lui chercher un remède — lait de lionne, pommes magi- ques... — impossible à trouver, que, pourtant, il lui rapporte. Pendant sa quête, il sauve une princesse. Mais sa mère lui vole sa ceinture ou ses brassards/talisman et, avec l'aide du Géant, lui crève les yeux et le chasse. Des lions le secourent et le gué- rissent. Il récupère alors son talisman, se venge de sa mère et du géant, puis épouse la princesse. 23. Geneviève Calame-Griaule, Permanence et métamorphose du conte populaire, Publications orientalistes de France, p. 12. 288